90plus.az həmin reportajın tərcüməsini təqdim edir:

Hə, Uelsin 2 oyunu - İsveçrə və Türkiyəyə qarşı matçlar Bakıda baş tutacaq və bizim müxbir Kreyq Slater  Azərbaycandan Bakıdan səhər verilişimiz üçün xüsusi olaraq Azərbaycan Futbol Federasiyasının vitse prezidenti ilə danışacaq. Uels azarkeşləri Bakıya gələcək, hazırlıq necə gedir , hər şey yüksək səviyyədədir?

Avropanın qarşı tərəfində yerləşən Bakıdan Xəzər dənizi gözəl görünür.

68 mindən artıq tutumu olan BOS AVRO oyunlarında 50% dolu olacaq. 

Bir  çox insan əvvəlcədən artıq bilet və otelləri bron edib. Hər iki oyunda 2 min uelsli azarkeşin olacağı gözlənilir. Onlar ölkəyə səyahət etmək üçün COVİD sertifikatı və negativ COVİD testini təqdim etməlidir ki, restoranlara , barlara və şəhəri gəzməkdə daha azad olsunlar. Uelsin ikinci oyunu Türkiyə ilə keçiriləcək. Və Türkiyədən Bakıya mütəmadi olaraq uçuşlar və gedişlər var.

Elxan Məmmədov:

Hər matç üçün təxmini 2000 uelsli azarkeşin gələcəyi gözlənilir. Və biz artıq bir neçə sorğu almışıq, həmçinin Milli Assosiasiyala və UEFA tərəfdən də bir çox məlumat əldə etmişik.

Jurnalist: Onlara mesajınız nədir? Onlar özlərini Baklda necə göstərməlidir? Bakıya gələn zaman nəyi gözləyəcəklər? Restoran, mağazalar və saat neçəyə qədər şəhərdə ola biləcəklər?

Elxan Məmmədov: Təbii ki, onlar matç və Bakını gəzəndə zövq ala biləcəklər. Görməli yerlər açıqdır- pab, restoranlar da həmçinin. Gözəl havada çimərliyə də gedə bilərlər, Xəzər dənizini görə bilərlər. Məncə, bu onlar üçün gözəl istirahət olacaq. Və onlara Bakıda gözəl vaxt keçirməkdə uğurlar diləyirəm. 

Jurnalist:Uels burada 2 oyun keçirəcək, onlar üçün artıq ev kimi olacaq

Bəli, təbii ki, Bakıya gələn ilk komanda olacaq (7 iyun) və burada ən uzun müddət qalan komanda olacaq. Gözəl vaxt keçirəcəklər. Daha əvvəldən  təcrübələri var. Bundan əvvəl təsnifat oyunları keçirilib. Düşünürəm ki, bu milli komanda və azarkeşlər üçün yaxşı təcrübə olacaq  

Bizim üçün də keçən il çox önəmli idi, çünki nəhayət ədalət öz yerini tapdı. İşğal altında qalan torpaqlarımlz azad olundu və 20% işğal altında olmuş ərazilərə sülh qayıtdı. Bu arada Qarabağ FK- nun 1980-ci illərdə çıxış etdiyi Ağdam şəhərinə də getmişdim. Möhtəşəm stadion və ab-hava var idi 1980lərdə. 30 il ərzində stadion məhv edilib, təəssüf ki. Buraya səfər etdik və bu yaxınlrada hökümət stadionun yenidən tikiləcəyini bildirdi. Və oraya qayıdacağımızı, beynəlxalq və milli oyunları orada keçirməyi gözləyirik. Sülh və ədalətin yenidən qayıtdığına çox sevinirik.

Bakıda gələcəyə optimizm çoxdur

Təbii ki, burada optimizm həmişə olub və olacaq. Gördüyünüz kimi, indi Bakı həm də Formula1-ə hazırlaşır. Və ondan sonra Avropanın ən möhtəşəm futbol turnirlərindən biri olan AVRO-nu keçirəcəyil.

Türkiyə - Uels qarşılaşmasında fərqli ab-hava olacaq. Uels üçün hətta səfər matçı kimi də görünəcək

Stadionda özünü evindəki kimi hiss etmək bir az çətin olacaq , çünki daimi  uçuşlara görə daha çox türkiyəli azarkeşlərin gələcəyini gözləyirik. Təxmini hər matç üçün 12min türkiyəli azarkeşlərin gələcəyi gözlənilir. 50% insanla əsl futbol ab-havası olacaq.

12 aylıq pandemiyadan sonra Avro üçün maksimum nəticə göstərmək istəyirik. Futbol ab-havası və festivallar üçün maksimum güc sərf edəcəyik. Digər 10 ölkədən olan kolleqalarım da bunu edəcək, çünki bu cür şans 1 dəfə düşür.